Verein zur Anregung des dramatischen Appetits
Društvo za vzbujanje dramskega apetita
Associazione per il Risveglio dell'Appetito Teatrale
Society for whetting the dramatic appetite
Associazione per il Risveglio dell'Appetito Teatrale
Society for whetting the dramatic appetite
SACKGASSEN – ULICY-TUPIKI
Texte aus dem russischen Untergrund
Texte aus dem russischen Untergrund
Szenische Lesung – Russisch/Deutsch
Textmontage, Inszenierung, Ausstattung, Vortrag:
Yulia Izmaylova und Felix Strasser
Musik: Jakob Pernull
Die Lesung führt in russischer und deutscher Sprache durch den literarischen Untergrund des heutigen Russland. – Von den Sankt Petersburger Mit'ki über die Entrückten Verstandlosen bis hin zum Nackten Theater und dem Porno Punk.
Es erklingen Schmuddelballaden und Gossenhauer von Vladimir Jaremenko-Tolstoj, Vladimir Jaschke, Antonio Kaputschini, Crazy Ksju, Miroslav Nemirov, Nimfolina, ONEX (Anding/Herzig/Strasser), Andrej Rodionov, Michail Sapego, Dmitrij Schagin, Vladimir Schinkarjov, Stanislav Schuljak, Oleg Uljanov-Levin, Andrej Vorkunov u.a.
Textmontage, Inszenierung, Ausstattung, Vortrag:
Yulia Izmaylova und Felix Strasser
Musik: Jakob Pernull
Die Lesung führt in russischer und deutscher Sprache durch den literarischen Untergrund des heutigen Russland. – Von den Sankt Petersburger Mit'ki über die Entrückten Verstandlosen bis hin zum Nackten Theater und dem Porno Punk.
Es erklingen Schmuddelballaden und Gossenhauer von Vladimir Jaremenko-Tolstoj, Vladimir Jaschke, Antonio Kaputschini, Crazy Ksju, Miroslav Nemirov, Nimfolina, ONEX (Anding/Herzig/Strasser), Andrej Rodionov, Michail Sapego, Dmitrij Schagin, Vladimir Schinkarjov, Stanislav Schuljak, Oleg Uljanov-Levin, Andrej Vorkunov u.a.
In der Moskauer Vorstadt sind alle Straßen Sackgassen
Die haben etwas Weibliches
Auf der einen Seite sind sie städtisch
Auf der anderen Seite provinziell
Die Sackgassen in der Moskauer Vorstadt
Gleichen einer Vagina
Auf der einen Seite wohnen Idioten
Auf der anderen Kretins
Die Sackgassen in der Moskauer Vorstadt
Sind arm an Ereignissen:
Auf der einen Seite ist eine Waschpulverfälscherei
Auf der anderen Seite ein Wohnheim
[...]
Aber jeder sollte doch im Leben
Eine Chance haben, sich zu bessern, etwas zu ändern
Und wenn du eine Sackgasse bist und einer Vagina gleichst
Hast du doch die Möglichkeit, etwas Gutes zu gebären
(Andrej Rodionov)
Die haben etwas Weibliches
Auf der einen Seite sind sie städtisch
Auf der anderen Seite provinziell
Die Sackgassen in der Moskauer Vorstadt
Gleichen einer Vagina
Auf der einen Seite wohnen Idioten
Auf der anderen Kretins
Die Sackgassen in der Moskauer Vorstadt
Sind arm an Ereignissen:
Auf der einen Seite ist eine Waschpulverfälscherei
Auf der anderen Seite ein Wohnheim
[...]
Aber jeder sollte doch im Leben
Eine Chance haben, sich zu bessern, etwas zu ändern
Und wenn du eine Sackgasse bist und einer Vagina gleichst
Hast du doch die Möglichkeit, etwas Gutes zu gebären
(Andrej Rodionov)
Aufführungen:
23.03.2010 | 19:00 | Kremlhoftheater Villach
23.03.2010 | 20:00 | Kremlhoftheater Villach
12.05.2012 | 20:00 | Jugendstiltheater Klagenfurt
Die Akteure bleiben angezogen, russischsprachige Besucher:innen seien aber vor nicht-normativer Lexik gewarnt!
23.03.2010 | 19:00 | Kremlhoftheater Villach
23.03.2010 | 20:00 | Kremlhoftheater Villach
12.05.2012 | 20:00 | Jugendstiltheater Klagenfurt
Die Akteure bleiben angezogen, russischsprachige Besucher:innen seien aber vor nicht-normativer Lexik gewarnt!
gefördert durch:
unterstützt von:
unterstützt von: